Est-ce que tu me détestes pour ce que je t'ai fait ?

Clé Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheEgg_S1_ExamineHatchedOvum_02.FD2EC18049962D6A6451F18FFC149150

Autres langues

français	Est-ce que tu me détestes pour ce que je t'ai fait ?
allemand	Hasst du mich? Dafür, was ich dir angetan habe.
anglais	Do you hate me? For what I’ve done to you.
espagnol	Por lo que te he hecho...
espagnol d’Amérique latine	¿Me odias? Por lo que te hice.
italien	Mi odi? Per quello che ti ho fatto.
japonais	私を恨んでいるか？お前にはそれだけのことをした。
coréen	내가 미운가? 자네에게 그런 짓을 해서.
polonais	Nienawidzisz mnie? Za to, co ci uczyniłem.
portugais	Odeias-me? Pelo que te fiz.
portugais brésilien	Você me odeia? Pelo que causei a você.
russe	Ты меня ненавидишь? За то, что я с тобой сделал.
ukrainien	Ти ненавидиш мене? За те, що я з тобою зробив.
chinois simplifié	你恨我吗？因为我对你做的那些事。
chinois traditionnel	你恨我嗎？因為我對你所做的這一切。