Prends-la ! Pitié... Je me rends.

Clé Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheWeapon_S1_TakeWeapon_08.93857C8B45CC1C34B6784D96105B73F1

Autres langues

français	Prends-la ! Pitié... Je me rends.
allemand	Nimm sie! Bitte, ich … ergebe mich.
anglais	Take it! Please, I… yield.
espagnol	¡Cógela! Por favor, me... rindo.
espagnol d’Amérique latine	¡Tómala! Por favor, te lo ruego.
italien	Prendi pure! Io... mi arrendo.
japonais	持ってけ！頼む、ほら…やるよ。
coréen	가져가라고! 부탁이다. 하... 항복할게.
polonais	Weź! Proszę... poddaję się.
portugais	Fica com ela! Por favor... rendo-me.
portugais brésilien	Pode levar! Por favor, eu… me rendo.
russe	Забирай! Пожалуйста, я... сдаюсь.
ukrainien	Бери! Прошу, я... здаюся.
chinois simplifié	拿去！求求你，我……我投降。
chinois traditionnel	拿去！求你了，我……投降。