Au cours de notre exode, chacun de nos pas avait un sens. Les mécréants nous prenaient pour des fous, nous qui peinions sous notre fardeau. Mais ce voyage nous donna force et lucidité. Alors que le miracle catastrophique approchait, nous allions prospérer. Au tréfonds de notre âme, nous allions être sauvés. Nous serions les premiers à L'accueillir.
Clé Game.802337EF4C7A459D983DE7B83040FC42
Autres langues
15| français | Au cours de notre exode, chacun de nos pas avait un sens. Les mécréants nous prenaient pour des fous, nous qui peinions sous notre fardeau. Mais ce voyage nous donna force et lucidité. Alors que le miracle catastrophique approchait, nous allions prospérer. Au tréfonds de notre âme, nous allions être sauvés. Nous serions les premiers à L'accueillir. |
|---|---|
| allemand | Während des Exodus war jeder Schritt von einer Bestimmung geprägt. Die Ungläubigen hielten uns für Narren, die sich mit ihrer Last abmühten. Doch die Reise bescherte uns Kraft und Klarheit. Das verhängnisvolle Wunder nahte, doch wir würden gedeihen. Tief unter der Oberfläche würden wir Zuflucht finden. Wir würden die Ersten sein, die Sie begrüßen. |
| anglais | In our exodus, each step fell with purpose. Unbelievers thought us fools, toiling with our burden. But the journey gave us strength and clarity. The calamitous miracle was coming, but we would prosper. Deep beneath the surface, we would be saved. We would be the first to greet Her. |
| espagnol | En nuestro éxodo, caminábamos con la firmeza de nuestro propósito. Los incrédulos nos tomaban por necios oprimidos por nuestra carga. Pero el viaje nos dio fuerza y claridad. El milagro calamitoso estaba por llegar, pero prosperaríamos. Por debajo de la superficie, nos salvaríamos. Seríamos los primeros en saludarla. |
| espagnol d’Amérique latine | Durante nuestro éxodo, cada paso tenía un propósito. Quienes no creían nos tachaban de la peor locura por cargar con semejante peso. Pero el viaje nos otorgó fuerza y claridad. Se aproximaba un milagro devastador, pero nuestra gente prosperaría. En lo profundo de la tierra, encontraríamos la salvación. Seríamos el primer grupo en recibirla. |
| italien | Nel nostro esodo, abbiamo mosso ogni passo con determinazione. I miscredenti ci consideravano degli sciocchi mentre faticavamo sotto il peso del nostro fardello. Ma il viaggio ci ha dato forza e lucidità: il miracolo catastrofico era alle porte, ma noi avremmo prosperato. Nelle profondità, sotto la superficie, ma saremmo stati salvati. Saremmo stati i primi ad accoglierla. |
| japonais | 我らの脱出において、一歩一歩が目的をもって踏み出された。信じない者たちは我らを愚か者と思い、重荷を担いで苦しんでいると思っていた。しかし、旅は我らを強く、賢くした。災厄の奇跡は来ているが、我らは繁栄するだろう。地の深くで、我らは救われるだろう。我らが最初に彼女を迎えるだろう。 |
| coréen | 우리의 대탈출은 걸음마다 뚜렷한 목적을 품고 있었다. 믿음 없는 이들은 우리가 짐을 짊어지고 고생하는 것을 보고 어리석다 비웃었으나, 여정은 우리에게 힘과 확신을 가져다주었다. 재앙과도 같은 기적이 다가오고 있었지만, 우리는 번영할 터였다. 저 깊은 대지 아래에서 우리는 구원받으리라. 우리가 가장 먼저 그분을 맞이할 것이므로. |
| polonais | W czasie ucieczki każdy krok miał sens. Niewierni uważali nas za głupców, zmagających się z naszym ciężarem. Ale podróż dała nam siłę i jasność. Straszliwy cud miał się wydarzyć, ale my mieliśmy przetrwać. Mieliśmy być ocaleni głęboko pod powierzchnią ziemi. Mieliśmy witać Ją jako pierwsi. |
| portugais | Durante o nosso êxodo, cada passo parecia carregado de propósito. Quem não acreditava, olhava para nós como se fossemos loucos. Mas a viagem deu-nos força e lucidez. O milagre catastrófico viria, mas nós iríamos prosperar. Escondidos nas profundezas da terra, seríamos salvos. Seríamos os primeiros a recebê-La. |
| portugais brésilien | Em nosso êxodo, cada passo era dado com um propósito. Os descrentes nos consideravam tolos, lutando sob o peso do nosso fardo. Mas a jornada nos deu força e clareza. O milagre calamitoso estava por vir, mas nós prosperaríamos. Nas profundezas, seríamos salvos. Seríamos os primeiros a recebê-La. |
| russe | В нашем исходе каждый шаг был осмысленным. Неверные считали нас глупцами, изнуряющими себя тяжелым бременем. Но этот путь даровал нам силу и ясность. Чудесное бедствие было близко, но нас ждало процветание. Глубоко под землей мы спаслись бы. Мы первыми приветствовали бы Ее. |
| ukrainien | Під час нашого виходу кожен крок наближав нас до мети. Невірці вважали нас дурнями, що надривалися під цим тягарем. Та подорож дала нам силу й ясність. Лиховісне диво наближалося, але нам судилося процвітати. Глибоко під землею на нас чекало спасіння. Ми першими мали зустріти Її. |
| chinois simplifié | 在大迁移的过程中，我们走的每一步都承载着使命。那些不信者们将我们视作愚人，他们甚至不屑地嘲弄着我们的重担。但正是那段旅程给了我们力量与信念。可怕的奇迹即将来临，但等待着我们的将是繁荣昌盛。我们的救赎就在地表之下。我们将成为最初迎接她的使者。 |
| chinois traditionnel | 在流亡中，我們的每一步都帶有目的。不信者視我們為背負重擔的傻瓜。然而，正是這趟旅程給予了我們力量與清晰的認知。那場既是災難亦將是奇蹟的到來，而我們將會更加繁榮。在地底深處，我們將獲得救贖。我們將是第一批迎接她的人。 |
Utilisé dans
1DT_datatableLore Text:S3_ N3