Et que nous a-t-Elle offert ? En un mot : la clarté. Il n'est plus nécessaire de douter ni de s'interroger.

Clé Game.684664164F73E5A576BE00A06ADF8304

Autres langues

15

français	Et que nous a-t-Elle offert ? En un mot : la clarté. Il n'est plus nécessaire de douter ni de s'interroger.
allemand	Doch was hat sie uns gegeben? Klarheit. Es gibt keinen Grund mehr, zu zweifeln oder sich Gedanken zu machen.
anglais	And what is it She’s given us? In a word: clarity. There is no need to doubt or wonder evermore.
espagnol	¿Y qué es lo que nos ha dado ella? En una palabra: claridad. No hay necesidad de dudar más.
espagnol d’Amérique latine	¿Y qué nos ha dado ella? En una sola palabra: claridad. Ya no hay dudas ni inseguridades.
italien	E che cos'è che Ella ci ha dato? In una parola: la chiarezza. Non dovremo mai più dubitare, mai più porci domande.
japonais	そして、あの方が我々に与えたものとは？一言で言えば、明瞭さだ。もう疑いも迷いも必要ない。
coréen	그분께서 우리에게 준 것은 무엇인가? 한마디로 말하자면, 명료함이다. 이제 더 이상 의심하거나 궁금해할 필요가 없다.
polonais	I co Ona nam dała? Jedno słowo: przejrzystość. Nie ma potrzeby już w nic wątpić ani nad niczym się zastanawiać.
portugais	E o que é que Ela nos deu? Numa palavra: certeza. Já não temos de duvidar ou questionar.
portugais brésilien	E o que foi que ela nos concedeu? Em uma palavra: clareza. Não há mais necessidade de duvidar ou questionar.
russe	И что же Она дала нам? Одно слово: ясность. Не стоит больше ни сомневаться, ни размышлять.
ukrainien	І що ж Вона дарувала нам? Одне слово — ясність. Віднині й довіку нам не треба ні сумніватися, ні гадати.
chinois simplifié	她给了我们什么？很简单：清澈的心灵。我们不再需要质疑或揣测。
chinois traditionnel	祂給了我們什麼？簡而言之，就是「明晰」。從此再也不需懷疑或遲疑。

Utilisé dans

1

DT_LoreText:Hub_N1datatable

Et que nous a-t-Elle offert ? En un mot : la clarté. Il n'est plus nécessaire de douter ni de s'interroger. — Texte du jeu | Base de données de Mortal Shell 2