Los discípulos han dejado ofrendas para atraer a los ladrones de ovum. Si quieres hacerte con la recompensa, deberás eliminar a los ladrones a tiempo. Si te alejas demasiado de una ofrenda, se desperdiciará y los ladrones no te seguirán.
Clave Game.ST_Core_Tutorials.Tutorial_EvilStatue
Otros idiomas
15| español latinoamericano | Los discípulos han dejado ofrendas para atraer a los ladrones de ovum. Si quieres hacerte con la recompensa, deberás eliminar a los ladrones a tiempo. Si te alejas demasiado de una ofrenda, se desperdiciará y los ladrones no te seguirán. |
|---|---|
| alemán | Die Jünger haben Opfergaben zurückgelassen, um die Eierdiebe anzulocken. Wenn du die Belohnung erhalten willst, musst du die Diebe rechtzeitig loswerden. Wenn du dich zu weit von einem Opfer entfernst, gibst du es auf und die Diebe werden dich nicht mehr verfolgen. |
| inglés | The disciples have left offerings meant to lure in the Ovum thieves. If you want to claim the reward, you must dispatch the thieves in time. If you stray far enough from an offering, it will also be forfeit and the thieves will not follow you. |
| español | Los discípulos han dejado ofrendas destinadas a atraer a los ladrones de óvulos. Si quieres hacerte con la recompensa, tienes que acabar con los ladrones a su debido tiempo. Si te alejas lo suficiente de una ofrenda, se perderá y los ladrones no te seguirán. |
| francés | Les disciples ont laissé des offrandes pour attirer les voleurs d'Ova. Si vous voulez récupérer la récompense, éliminez les voleurs dans les temps. Si vous vous éloignez trop d'une offrande, elle sera aussi perdue et les voleurs ne vous suivront pas. |
| italiano | I discepoli hanno lasciato offerte come esca per i ladri di ovum. Se vuoi riscuotere la ricompensa dovrai eliminare i ladri in tempo. Se ti allontanerai troppo da un'offerta, questa verrà considerata persa e i ladri non ti seguiranno. |
| japonés | 弟子たちはオーヴァム泥棒を誘き寄せるための供物を残していった。 報酬を得たければ、時間内に泥棒たちを倒さなければならない。 供物から十分遠ざかると、供物も没収され、泥棒たちはついてこなくなる。 |
| coreano | 사도들이 알 도둑을 꾀어내기 위해 공물을 놓아두었습니다. 보상을 차지하려면 시간 내에 도둑들을 처치해야 합니다. 공물에서 너무 멀리 떨어지면 공물은 사라지고, 도둑들도 당신을 따라오지 않을 겁니다. |
| polaco | Uczniowie pozostawili daniny mające wabić złodziei ovum. Jeśli chcesz je zdobyć, musisz w określonym czasie rozprawić się ze złodziejami. Jeśli oddalisz się zanadto od daniny, zostanie ona porzucona i złodzieje nie będą cię gonić. |
| portugués | Os discípulos deixaram oferendas como isco para os ladrões de ova. Se queres reclamar a recompensa, tens de eliminar os ladrões antes que o tempo esgote. Se te afastares de uma oferenda, é considerada abandonada e os ladrões não te seguem. |
| portugués de Brasil | Os discípulos deixaram oferendas para atrair os ladrões de ovuns. Se quiser a recompensa, você precisa derrotar os ladrões a tempo. Se você se afastar o suficiente de uma oferenda, ela também será perdida e os ladrões não seguirão você. |
| ruso | Адепты оставили подношения, привлекающие внимание тех, кто ворует плоды. Если хотите забрать награду, нужно своевременно разделаться с ворами. Отойдя слишком далеко от подношения, вы упустите возможность, а воры не последуют за вами. |
| ucraniano | Послідовники залишили підношення, щоб виманити крадіїв плодів. Якщо хочете забрати нагороду, мусите вчасно розправитися з крадіями. Якщо відійдете від підношення надто далеко, його буде втрачено, а крадії не підуть за вами. |
| chino simplificado | 信徒们留在了用于吸引圣卵窃贼的祭品。\ \ 如果你想要拿走这些奖励，你必须及时解决闻讯赶来的盗贼。\ \ 如果离祭品过远，你将被视作放弃，盗贼们也不会再追逐你。 |
| chino tradicional | 門徒們留下了用來引誘偷卵賊的誘餌。 如果你想領取獎勵，必須及時解決那些小偷。 如果你遠離誘餌夠遠的距離，它將會失效，且小偷不會跟隨你。 |
Usado en
1WBP_widgetLTWI_ Evil Statue