Un curioso extracto de esta planta. Con un poco de trabajo, será más que un bálsamo curativo. Noto señales de un verdadero resurgimiento en nuestro sujeto. Por supuesto, se necesitarán más pruebas.
Clave Game.426B811F49E57BBD7626C8B45D3A2204
Otros idiomas
15| español latinoamericano | Un curioso extracto de esta planta. Con un poco de trabajo, será más que un bálsamo curativo. Noto señales de un verdadero resurgimiento en nuestro sujeto. Por supuesto, se necesitarán más pruebas. |
|---|---|
| alemán | Ein seltsamer Extrakt aus diesem Pflanzenpräparat. Mit ein wenig Temperierung ist es weit mehr als eine Heilsalbe. Ich sehe Anzeichen für ein echtes Nachwachsen bei unserem Testsubjekt. Natürlich sind weitere Tests erforderlich. |
| inglés | A curious extract from this botanical. With a little tempering, it’s far more than a healing salve. I’m seeing signs of genuine regrowth on our subject. More testing will be required of course. |
| español | Un curioso extracto de este remedio de hierbas. Atenuándolo un poco, resulta ser mucho más que un bálsamo curativo. Veo muestras de verdadero recrecimiento en nuestro sujeto. Por supuesto, harán falta más pruebas. |
| francés | Un curieux extrait de cette plante. Bien trempé, c'est bien plus qu'un baume. Je vois des signes de véritable repousse sur notre sujet. D'autres tests seront nécessaires, bien sûr. |
| italiano | Un curioso estratto ricavato da questa pianta. Con qualche piccola aggiunta, diventerà ben più che un balsamo curativo. Riscontro segni di autentica ricrescita sul nostro soggetto. Ovviamente, serviranno altri esperimenti. |
| japonés | この植物から採取した、興味深い抽出物だ。少し調合を加えれば、ただの治癒軟膏をはるかに超えるものになる。被験体に真の再生の兆しが見られる。もちろん、さらなる検証が必要だろう。 |
| coreano | 이 식물에서 신기한 물질을 추출했다. 약간만 손보면 치유 연고를 훨씬 뛰어넘는 효능을 보인다. 우리의 피험자에게서 확연한 재생의 조짐이 관찰되고 있다. 물론 추가로 검사해 보아야 할 것이다. |
| polaco | Intrygujący ekstrakt z tej rośliny. Przy niewielkich zmianach staje się czymś więcej niż tylko maścią leczniczą. Obserwuję na badanym obiekcie faktyczny odrost tkanek. Naturalnie wymagane będzie więcej testów. |
| portugués | Este é um extrato botânico intrigante. Com algumas alterações, é mais do que um bálsamo que cura. Estou a ver sinais de autêntica regeneração na cobaia. Serão necessários mais testes, claro. |
| portugués de Brasil | Um extrato curioso dessa planta. Com um pouco de manipulação, vai muito além de um bálsamo curativo. Vejo sinais de recrescimento legítimo em nossa cobaia. É claro, mais testes serão necessários. |
| ruso | Любопытный экстракт из этого сырья. После обработки он превращается в нечто большее, чем лечебный бальзам. Я вижу признаки повторного роста на теле подопытного. Потребуются новые исследования. |
| ucraniano | Цікава витяжка з цієї рослини. Варто трохи її обробити, і це вже не просто цілюща мазь. У піддослідного помітні ознаки справжнього відростання тканин. Звісно, потрібні додаткові випробування. |
| chino simplificado | 我设法从这种植物提取出了一种有趣的物质。只需要稍作加工，它就能带来远超寻常伤药的作用。我已经在实验对象身上观察到了自我再生的迹象。当然，接下来还需要做更多实验。 |
| chino tradicional | 從這種植物中提取出的奇特萃取物。稍微加以調配後，它便遠不止是個治療藥膏。我看到實驗品身上出現了真正的重生跡象。當然，還需要進行更多測試。 |
Usado en
1DT_datatableLore Text:D_ ML_ 26_ N1