Sorg einfach dafür, dass mein Becher immer voll ist.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheTavern_01_PlaceOrder.3066DB3244B5B4611D4086A9328AD884

Andere Sprachen

Deutsch	Sorg einfach dafür, dass mein Becher immer voll ist.
Englisch	Just… keep my cup full.
Spanisch	Tú... no dejes que mi copa se vacíe.
Spanisch (Lateinamerika)	Solo... mantén llena mi copa.
Französisch	Veille à... garder mon verre rempli.
Italienisch	Vedi solo di riempirmi il boccale.
Japanisch	とにかく…どんどん持ってこい。
Koreanisch	그냥... 잔이나 계속 채워 줘.
Polnisch	Po prostu... lej do pełna.
Portugiesisch	Basta… manteres a minha caneca cheia.
Portugiesisch (Brasilien)	Só… mantenha minha caneca cheia.
Russisch	Просто... подливай мне в кубок.
Ukrainisch	Просто... не давай моїй чаші спорожніти.
Chinesisch (vereinfacht)	上酒……不要停。
Chinesisch (traditionell)	只要……讓我的杯子隨時保持全滿就行。