Order Drinknicht in diese Sprache übersetzt
Tavern Keepernicht in diese Sprache übersetzt
Brennt angenehm, oder?
Wie ein schöner langer Urinstrahl. (lacht)
Das schmeckt dir?
Wart’s nur ab, bis das Zeug wieder hochkommt.
Gutes Zeug, was?
Schade, dass man davon Blut scheißt.
Na ja, warum sollte ich dich davon abhalten?
Das reicht. Du hast genug getrunken.
(lacht) War nur ein Scherz … Trink aus, Kumpel.
Ah …, tut mir leid, aber du weißt, was ich meine.
Davon wachsen dir Haare auf der Brust.
Willkommen. Warum bestellst du nicht was?
Komm schon! Füll dein Glas und leere deinen Kopf.
Komm! Lass deine Sorgen draußen.
Willkommen im Einbeinigen Wolf.
Siehst du den großen Kerl da? Mit den scharfen Zähnen?
Das ist Gragu.
Er könnte etwas Gesellschaft vertragen.
Keine Sorge.
Er beißt nicht …, zumindest nicht mehr
Genug Trübsal geblasen, Gragu?
Hm ..., du wirkst irgendwie anders.
Bist du endlich wieder nüchtern?
(lacht) Ich hoffe nicht.
Du bist mein bester Gast.
Du zahlst, ich fülle dein Glas.
Willst du was trinken?
Wie wär’s dann mit ein paar Münzen?
Du bist ganz schön durstig, was?
Wie wär’s mit einem Bier?
Du kannst später immer noch mehr haben.
Was? Du hast kein Geld dabei?
Leere Taschen? (knurrt)
Hätte ich mir denken können.
