본문으로 건너뛰기

Barkeep

Order Drink이 언어로 번역되지 않음

Tavern Keeper이 언어로 번역되지 않음

화끈하지?

시원하게 오줌발 뽑아내는 것처럼 말이야. (웃음)

그거 마음에 들어?

다시 올라올 때까지 조금만 기다려 봐.

죽여주지?

피똥을 싸게 된다는 게 문제긴 해.

단숨에 들이켰어?

잘했어, 아가씨.

잘했어, 아가씨.

잘했어, 친구.

뭐, 내가 말려서 뭐 하나.

그만. 오늘은 여기까지만 마셔.

(웃음) 농담이야... 쭉 들이키라고, 형씨.

이걸 마시면 아주 사내다워질 거야.

어... 미안, 아가씨. 그래도 무슨 말인지 알지?

이걸 마시면 아주 사내다워질 거야.

이걸 마시면 아주 사내다워질 거야.

어서 와요, 어서 와.

들어오십쇼.

어서 오라고. 뭐라도 좀 주문하겠어?

자! 술잔은 채우고 머릿속은 비워내라고.

자! 시름은 다 잊어버려.

어서 들어오십쇼!

외다리 늑대에 잘 오셨소이다.

한잔할래?

저기 덩치 크고 험상궂게 이빨 드러낸 형씨 보여?

그라구라고 해.

좀 심심해 보이지 않아?

걱정하지 마.

안 물어. 적어도 이제는.

한잔할래?

이제 기운 좀 차렸어, 그라구?

흠... 왠지 달라 보이는데.

드디어 술이 깼나 보지?

(웃음) 부디 아니기를 바라지.

자네는 내 최고의 단골이니까.

그러면... 한 잔 더 어때?

술값만 내. 잔을 채워 줄 테니.

한잔할래?

그러면 돈은 좀 있고?

목이 많이 타나 봐?

맥주 한잔 어때?

한 잔 더?

한 잔 더 어때?

더 마실래?

마음대로 해.

아마 그게 최선이겠지.

나 참... 따분하기는.

벌써 뻗은 건가?

나중에 더 마시면 되지.

돈 없으면 술도 없어.

뭐? 가진 돈이 없다고?

빈털터리야? (끙 앓는 소리)

진작 알아봐야 했는데.