Mas há um local em que mais tempo foi passado… horas… {game name}… Por que passar tanto tempo nesse local? Havia algo sendo procurado e não encontrado em outros mundos? Ou não conseguia sair de lá?

Chave Game.1B0DCB3A4F8BFB4FEF1D8583541EEF5B

Outros idiomas

português (Brasil)	Mas há um local em que mais tempo foi passado… horas… {game name}… Por que passar tanto tempo nesse local? Havia algo sendo procurado e não encontrado em outros mundos? Ou não conseguia sair de lá?
alemão	Doch es gibt einen Ort, an dem er die meiste Zeit verbrachte … Stunden … {game name} … wieso diese lange Zeit an einem Ort? Gab es dort etwas, wonach er suchte? Etwas, das in anderen Welten nicht zu finden war? Oder war er am Ende dort gefangen?
inglês	But there is one place where they have spent the most time … hours ... {game name} ... why did they spend so much time in this one place? Was there something there they were looking for, something not found in the other worlds? Or were they trapped there?
espanhol	Pero hay un lugar donde pasaron más tiempo que en ningún otro... horas... {game name}... ¿Por qué pasarían tanto tiempo en ese único lugar? ¿Había allí algo que buscaban, algo que no se hallaba en los otros mundos? ¿O estaban atrapados?
espanhol (América Latina)	Pero hay un lugar donde pasó más tiempo... horas... {game name}. ¿Qué encontró para quedarse tanto tiempo? ¿Qué buscaba ahí que no encontró en los demás mundos? ¿O acaso nunca logró escapar?
francês	Mais il est un lieu auquel il a consacré le plus clair de son de temps... heures... {game name}... pourquoi avoir passé si longtemps à cet endroit précis ? Y cherchait-il quelque chose, quelque chose qu'il ne trouvait pas dans les autres mondes ? Ou bien s'y était-il retrouvé piégé ?
italiano	Ma c'è un luogo in cui ha trascorso più tempo che altrove... ore... {game name}... Perché ha passato così tanto tempo proprio lì? Cercava qualcosa, forse? Qualcosa che non poteva trovare negli altri mondi? O forse era in trappola in quel mondo?
japonês	しかし、その者たちが時間を最も多く過ごした場所が一つある…時間…{game name}…この一つの場所でなぜそんなにたくさんの時間を過ごしたのだろう？探していたものが、他の世界では見つからない何かがそこにあったのだろうか？あるいは、そこから出られなくなっていたのだろうか？
coreano	하지만 그자가 가장 오랜 시간을 보낸 곳이 한 군데 있다... 시간이나 말이다... {game name}... 도대체 왜 이곳에서 그토록 오래 머물렀던 것일까? 다른 세계에서는 찾을 수 없었던 무언가를 그곳에서 발견했을까? 아니면 그곳에 갇혀 있었나?
polonês	Ale jest miejsce, w którym spędzają najwięcej czasu ... godzin ... {game name} ... dlaczego spędzili w tym miejscu tyle czasu? Szukali tam czegoś, czego nie było w innych światach? A może byli tam uwięzieni?
português	Mas só há um lugar onde eles passaram a maior parte do tempo… horas… {game name}… porque passaram tanto tempo neste lugar? Haveria algo de que estivessem à procura, algo não disponível noutros mundos? Ou ficaram lá presos?
russo	Но есть одно место, в котором он задержался особенно долго... Не меньше часов. {game name}... Почему он провел там столько времени? Он искал что-то, чего не было в других мирах? Или его удерживали силой?
ucraniano	Та є одне місце, де мандрівник провів найбільше часу… годин… {game name}… Чому він пробув там так довго? Невже шукав щось, чого не знайшов в інших світах? Чи опинився там у пастці?
chinês simplificado	但那个人似乎对某个地方情有独钟……个小时……{game name}……为什么要在这样一个地方倾注那么多的精力？难道是那里有他们在追寻的东西，其他世界缺乏的东西？还是说他们只是被困在了那里？
chinês tradicional	但有一個地方，他們待得最久…… 小時…… {game name}……為何在此耗去這麼多光陰？那裡有他們尋找、卻無法在其他世界尋獲的東西嗎？還是他們被困住了？