Widzisz... robić nic to sztuka.
Klucz Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Greeting_02_50
Inne języki
15| polski | Widzisz... robić nic to sztuka. |
|---|---|
| niemiecki | Denn es ist eine Kunst, nichts zu tun. |
| angielski | You see… there’s an art to doin’ nothin’. |
| hiszpański | Verás... No hacer nada es todo un arte. |
| amerykański hiszpański | Pues verás... No hacer nada es un arte que hay que perfeccionar. |
| francuski | En fait... Rien faire, c'est tout un art. |
| włoski | Vedi... la nullafacenza è un'arte. |
| japoński | いいか…「何もしない」でいるにはコツが要るんだ。 |
| koreański | 있잖냐... 하는 게 아무것도 없는 것도 다 기술이거든. |
| portugalski | Vais ver... há uma arte em não fazer nada. |
| brazylijski portugalski | Veja… existe arte em não fazer nada. |
| rosyjski | Видишь ли... ничегонеделание — это искусство. |
| ukraiński | Розумієш... є ціле мистецтво — нічого не робити. |
| chiński uproszczony | 你得明白……无为胜有为。 |
| chiński tradycyjny | 你知道……「無所事事」也是一門藝術。 |
