Wiatr przyniósł (wącha) twój zapach.
Klucz Game.Dialogue_Dlg_Thestus_RestSite_Intro.92A611084BC281D78BABFEB78C90926A
Inne języki
15| polski | Wiatr przyniósł (wącha) twój zapach. |
|---|---|
| niemiecki | Der Wind war (schnüffelt) voll von deinem Duft. |
| angielski | The wind was (sniffs) ripe with your scent. |
| hiszpański | El viento viene cargado de tu olor. |
| amerykański hiszpański | El viento estaba (olfatea) cargado con tu aroma. |
| francuski | Le vent portait ton odeur. |
| włoski | Il vento portava il tuo odore. |
| japoński | 風に(嗅ぐ音)お前の匂いが満ちていた。 |
| koreański | 바람결에서... (킁킁거리며) 그대의 향취가 짙게 풍겨 오더군요. |
| portugalski | Conseguia cheirar-te no vento. |
| brazylijski portugalski | O vento estava… carregado com o seu cheiro. |
| rosyjski | Ветер принес... хм, твой терпкий аромат. |
| ukraiński | Вітер (нюхає) був просочений твоїм запахом. |
| chiński uproszczony | 风里面(嗅)全是你的气味。 |
| chiński tradycyjny | 風中(嗅)全是你的氣味。 |
Użyte w
1Dlg_DialogiThestus_ Rest Site_ Intro
