風に（嗅ぐ音）お前の匂いが満ちていた。

キー Game.Dialogue_Dlg_Thestus_RestSite_Intro.92A611084BC281D78BABFEB78C90926A

他の言語

日本語	風に（嗅ぐ音）お前の匂いが満ちていた。
ドイツ語	Der Wind war (schnüffelt) voll von deinem Duft.
英語	The wind was (sniffs) ripe with your scent.
スペイン語	El viento viene cargado de tu olor.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	El viento estaba (olfatea) cargado con tu aroma.
フランス語	Le vent portait ton odeur.
イタリア語	Il vento portava il tuo odore.
韓国語	바람결에서... (킁킁거리며) 그대의 향취가 짙게 풍겨 오더군요.
ポーランド語	Wiatr przyniósł (wącha) twój zapach.
ポルトガル語	Conseguia cheirar-te no vento.
ポルトガル語 (ブラジル)	O vento estava… carregado com o seu cheiro.
ロシア語	Ветер принес... хм, твой терпкий аромат.
ウクライナ語	Вітер (нюхає) був просочений твоїм запахом.
簡体中国語	风里面（嗅）全是你的气味。
繁体中国語	風中（嗅）全是你的氣味。