Ale kimże jestem, by cię powstrzymywać?

Klucz Game.Dialogue_DLG_TielMemory_TheTrueNektar_01_ChaliceSip.F516A95D48BC3EA0EA0BC7B415FC51F6

Inne języki

polski	Ale kimże jestem, by cię powstrzymywać?
niemiecki	Aber warum sollte ich dich davon abhalten?
angielski	But who am I to stop you?
hiszpański	Pero ¿quién soy yo para detenerte?
amerykański hiszpański	No voy a detenerte.
francuski	Enfin, qui suis-je pour t'en empêcher ?
włoski	Ma chi sono io per fermarti?
japoński	まあ、好きに飲めばいいわ。
koreański	하지만 제가 무어라고 감히 말리겠습니까.
portugalski	Mas quem sou eu para te impedir?
brazylijski portugalski	Mas quem sou eu para impedir você?
rosyjski	Но кто я, чтобы останавливать тебя?
ukraiński	Та хто я, щоб тебе спинити?
chiński uproszczony	不过我也没办法阻止你，对吗？
chiński tradycyjny	但我是誰，竟敢阻止你？