Chodź nie pochodzę z twojego łona... spożywam z niego.
Klucz Game.Dialogue_DLG_SmertMemory_TheRevelation_SMM1_S1_Intro.4813D2BA45A70B548BCB8D9D6DEED506
Inne języki
15| polski | Chodź nie pochodzę z twojego łona... spożywam z niego. |
|---|---|
| niemiecki | Auch wenn ich nicht aus deinem Leib stamme …, zehre ich davon. |
| angielski | Though I am not of your womb… I sup from it. |
| hiszpański | Aunque no nací de tu vientre..., bebo de él. |
| amerykański hiszpański | Aunque no saliera de tu vientre..., bebo de él. |
| francuski | Bien que je ne sois pas le fruit de tes entrailles... je m'en nourris. |
| włoski | Anche se non sono nel tuo ventre... mi nutre. |
| japoński | 私は貴女の肚から生まれず…されど貴女の恵みをすする者。 |
| koreański | 저는 당신의 태에서 나지 않았으나... 그곳에서 양분을 얻나이다. |
| portugalski | Apesar de não vir do teu ventre... bebo dele. |
| brazylijski portugalski | Mesmo não tendo nascido do teu ventre… eu me alimento dele. |
| rosyjski | Пусть я не от чрева Твоего... но я из него питаюсь. |
| ukraiński | Хоч я й не з Твого лона, та живлюся від нього. |
| chiński uproszczony | 尽管我并非诞生自你的子宫……但我仍然啜饮其中的汁水。 |
| chiński tradycyjny | 雖然我不是出自您的子宮……但我從中汲取養分。 |
Użyte w
2DLG_dataassetSmert Memory_ The Revelation_ SMM1_ S1_ Intro DLG_DialogiSmert Memory_ The Revelation_ SMM1_ S1_ Intro
