レバーに刻まれた碑文にはこう記されている：「信頼とは愚者の通貨だ。」
キー Game.gland.MissingLeverDissarySageFlavorText
他の言語
15| 日本語 | レバーに刻まれた碑文にはこう記されている：「信頼とは愚者の通貨だ。」 |
|---|---|
| ドイツ語 | Auf dem Hebel ist eine Inschrift eingraviert: „Vertrauen ist die Währung der Narren.“ |
| 英語 | An inscription, carved into the lever reads: "Trust is the currency of fools." |
| スペイン語 | Una inscripción tallada en la palanca reza: "La confianza es la moneda de los idiotas". |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Una inscripción grabada en la palanca dice: "La confianza es la moneda del necio". |
| フランス語 | Une inscription, gravée à même le levier, indique : « La confiance est la monnaie des imbéciles. » |
| イタリア語 | Un'iscrizione sulla leva recita: "La fiducia è la moneta degli stolti". |
| 韓国語 | 레버에 다음과 같은 글귀가 새겨져 있습니다. “신뢰는 어리석은 자의 화폐다.” |
| ポーランド語 | Wytrawiony w dźwigni napis głosi: „Ufność to złoto głupców”. |
| ポルトガル語 | Um frase gravada na alavanca diz: "A confiança é a moeda dos tolos." |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Uma inscrição entalhada na alavanca diz: "confiança é a moeda dos tolos". |
| ロシア語 | Надпись на рычаге гласит: «Доверие есть валюта глупцов». |
| ウクライナ語 | На важелі вирізьблено напис: «Довіра — валюта дурнів». |
| 簡体中国語 | 拉杆上刻有一段铭文：“信任是愚者的财富。” |
| 繁体中国語 | 刻在控制桿上的銘文寫著：「信任是愚者的貨幣。」 |
使用場所
1MissingentityLever Dissary Sage Flavor Text