본문으로 건너뛰기

게임 텍스트

레버에 다음과 같은 글귀가 새겨져 있습니다. “신뢰는 어리석은 자의 화폐다.”

Game.gland.MissingLeverDissarySageFlavorText

다른 언어

15
한국어레버에 다음과 같은 글귀가 새겨져 있습니다. “신뢰는 어리석은 자의 화폐다.”
독일어Auf dem Hebel ist eine Inschrift eingraviert: „Vertrauen ist die Währung der Narren.“
영어An inscription, carved into the lever reads: "Trust is the currency of fools."
스페인어Una inscripción tallada en la palanca reza: "La confianza es la moneda de los idiotas".
스페인어(라틴 아메리카)Una inscripción grabada en la palanca dice: "La confianza es la moneda del necio".
프랑스어Une inscription, gravée à même le levier, indique : « La confiance est la monnaie des imbéciles. »
이탈리아어Un'iscrizione sulla leva recita: "La fiducia è la moneta degli stolti".
일본어レバーに刻まれた碑文にはこう記されている:「信頼とは愚者の通貨だ。」
폴란드어Wytrawiony w dźwigni napis głosi: „Ufność to złoto głupców”.
포르투갈어Um frase gravada na alavanca diz: "A confiança é a moeda dos tolos."
포르투갈어(브라질)Uma inscrição entalhada na alavanca diz: "confiança é a moeda dos tolos".
러시아어Надпись на рычаге гласит: «Доверие есть валюта глупцов».
우크라이나어На важелі вирізьблено напис: «Довіра — валюта дурнів».
중국어(간체)拉杆上刻有一段铭文:“信任是愚者的财富。”
중국어(번체)刻在控制桿上的銘文寫著:「信任是愚者的貨幣。」

사용처

1
  • MissingLeverDissarySageFlavorTextentity
레버에 다음과 같은 글귀가 새겨져 있습니다. “신뢰는 어리석은 자의 화폐다.” — 게임 텍스트 | 모탈 쉘 2 데이터베이스