大胆な表現で、様式と躍動感に溢れているが、抑えることを知らない。
キー Game.VratkoFeetPic04_FlavorText
他の言語
15| 日本語 | 大胆な表現で、様式と躍動感に溢れているが、抑えることを知らない。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Eine kühne Darstellung, voller Stil und Bewegung, der es jedoch an Zurückhaltung mangelt. |
| 英語 | A bold rendering, full of style and movement, but lacking in restraint. |
| スペイン語 | Una obra audaz, rebosante de estilo y movimiento, aunque carente de moderación. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Una representación audaz, llena de estilo y movimiento, aunque carente de moderación. |
| フランス語 | Une interprétation audacieuse, pleine de style et de dynamisme, mais qui manque de retenue. |
| イタリア語 | Una rappresentazione audace, piena di stile e dinamismo, ma manca di moderazione. |
| 韓国語 | 표현이 대담하고 감각과 역동성이 넘치지만, 절제미는 다소 아쉽습니다. |
| ポーランド語 | Dzieło śmiałe, stylowe i poruszające, ale i przytłaczające. |
| ポルトガル語 | Uma composição audaz, com um estilo marcado e imbuído de movimento, mas pouco controlado. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Uma representação ousada, cheia de estilo e movimentos, mas sem moderação. |
| ロシア語 | Смелая иллюстрация, обогащенная стилем и динамикой, но лишенная сдержанности. |
| ウクライナ語 | Сміливе, сповнене стилю й руху трактування, якому, втім, бракує стриманості. |
| 簡体中国語 | 充满风格与笔触的大胆画作，但终归还是欠缺了一些火候。 |
| 繁体中国語 | 一幅大膽的描繪，充滿風格與動感，唯獨缺了點節制。 |
使用場所
1VratkoentityFeet Pic04_ Flavor Text