ヘルスの一部が灰色になり、攻撃を受けると一撃で失われるが、近接攻撃を当てると回復する。
キー Game.ST_StatusEffects.ST_Pain_Description
他の言語
15| 日本語 | ヘルスの一部が灰色になり、攻撃を受けると一撃で失われるが、近接攻撃を当てると回復する。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Markiert die Gesundheit als graue Gesundheit. Sie geht bei einem Treffer verloren, wird jedoch durch Nahkampfangriffe geheilt. |
| 英語 | Marks health as Gray Health, lost in a single hit but cured by melee attacks. |
| スペイン語 | Marca la salud como salud gris, la cual se pierde de un solo golpe, pero se cura con ataques cuerpo a cuerpo. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Tu salud se convierte en salud gris. Esta salud se pierde en un solo golpe, pero los ataques cuerpo a cuerpo te curan. |
| フランス語 | Une partie de la santé est marquée en gris. Cette santé est perdue en un seul coup mais se récupère par des attaques au corps à corps. |
| イタリア語 | Contrassegna la salute come salute grigia, che viene persa con un solo colpo ma curata dagli attacchi in mischia. |
| 韓国語 | 체력이 회색 체력으로 표시됩니다. 이 체력은 한 번만 공격받아도 잃게 되지만, 근접 공격을 하면 회복됩니다. |
| ポーランド語 | Zdrowie oznaczone szarym kolorem, utracone wskutek jednego uderzenia i leczone atakami wręcz. |
| ポルトガル語 | Marca vida como vida cinzenta, que é perdida com um único golpe, mas curada com ataques corpo a corpo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Transforma a vida em vida cinzenta, que é perdida ao sofrer um único golpe, mas pode ser recuperada com ataques corpo a corpo. |
| ロシア語 | Окрашивает шкалу здоровья в серый цвет — это количество здоровья можно восстановить атаками ближнего боя или же потерять, пропустив всего один удар. |
| ウクライナ語 | Забарвлює шкалу здоров’я в сірий колір — цю кількість здоров’я можна відновити атаками ближнього бою або ж втратити, пропустивши лише один удар. |
| 簡体中国語 | 将生命值标记为灰色生命值，这种生命值只要承受一次打击便会损失殆尽，可以通过发动近战攻击来治愈。 |
| 繁体中国語 | 將生命值標記為灰血，受到單次打擊即會流失，但透過近戰攻擊可治癒。 |
使用場所
1WBP_widgetUT_ Pain