体力が瀕死状態になると、画面の端に歪み効果を追加します。
キー Game.ST_Settings_Advanced.ST_LowHPVignette_On
他の言語
15| 日本語 | 体力が瀕死状態になると、画面の端に歪み効果を追加します。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Fügt einen Verzerrungseffekt an den Bildschirmrändern hinzu, wenn deine Gesundheit im kritischen Zustand ist. |
| 英語 | Adds a distortion effect around the screen edges when your health is critically low. |
| スペイン語 | Añade un efecto de distorsión en torno a los bordes de la pantalla cuando tu salud baja a un nivel crítico. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Aplica un efecto de distorsión en los bordes de la pantalla cuando tu salud es crítica. |
| フランス語 | Ajoute un effet de distorsion sur les bords de l'écran lorsque vos PV sont très bas. |
| イタリア語 | Aggiunge un effetto di distorsione ai margini dello schermo quando la salute è pericolosamente bassa. |
| 韓国語 | 체력이 극도로 낮아지면 화면 가장자리 주변에 왜곡 효과가 나타납니다. |
| ポーランド語 | Dodaje efekt zniekształcenia na krawędziach ekranu, gdy stan zdrowia spada do krytycznego. |
| ポルトガル語 | Adiciona um efeito de distorção nas bordas do ecrã quando a vida está perigosamente baixa. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Adiciona um efeito de distorção nas bordas da tela quando sua vida estiver extremamente baixa. |
| ロシア語 | При критически низком запасе здоровья по краям экрана появляется искажение. |
| ウクライナ語 | Додає ефект викривлення по краях екрана, коли рівень здоровʼя критично низький. |
| 簡体中国語 | 当你的生命值告急时，在屏幕边缘添加扭曲效果。 |
| 繁体中国語 | 在生命值極低時，於畫面邊緣添加扭曲特效。 |