そいつには役に立ってもらうよ。否応なしにね。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Frog_Look_08_10

他の言語

日本語	そいつには役に立ってもらうよ。否応なしにね。
ドイツ語	Er wird helfen. Ob es dir gefällt oder nicht.
英語	He will help. Like it or not.
スペイン語	Ayudará. Le guste o no.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Él ayudará. Te guste o no.
フランス語	Il va aider. De gré ou de force.
イタリア語	Ti aiuterà. Che piaccia o no.
韓国語	걔가 도와줄 거야. 좋든 싫든 말이지.
ポーランド語	Pomoże. Czy tego chce, czy nie.
ポルトガル語	Vai ajudar. Queira ou não.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ele ajudará. Queira ou não.
ロシア語	Он поможет. В любом случае.
ウクライナ語	Допоможе. Хочеш чи ні.
簡体中国語	他会帮忙。不管愿不愿意。
繁体中国語	他會幫忙的。不管他喜不喜歡。