Er wird helfen. Ob es dir gefällt oder nicht.

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Frog_Look_08_10

Andere Sprachen

Deutsch	Er wird helfen. Ob es dir gefällt oder nicht.
Englisch	He will help. Like it or not.
Spanisch	Ayudará. Le guste o no.
Spanisch (Lateinamerika)	Él ayudará. Te guste o no.
Französisch	Il va aider. De gré ou de force.
Italienisch	Ti aiuterà. Che piaccia o no.
Japanisch	そいつには役に立ってもらうよ。否応なしにね。
Koreanisch	걔가 도와줄 거야. 좋든 싫든 말이지.
Polnisch	Pomoże. Czy tego chce, czy nie.
Portugiesisch	Vai ajudar. Queira ou não.
Portugiesisch (Brasilien)	Ele ajudará. Queira ou não.
Russisch	Он поможет. В любом случае.
Ukrainisch	Допоможе. Хочеш чи ні.
Chinesisch (vereinfacht)	他会帮忙。不管愿不愿意。
Chinesisch (traditionell)	他會幫忙的。不管他喜不喜歡。