構うんじゃないよ。体力を回復させてあげないと。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Frog_Interact_03_20

他の言語

日本語	構うんじゃないよ。体力を回復させてあげないと。
ドイツ語	Lass ihn in Ruhe. Er muss seine Kraft aufsparen.
英語	Leave him. He needs his strength.
スペイン語	Déjalo. Necesita coger fuerzas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Déjalo. Necesita reponer fuerzas.
フランス語	Laisse-le. Il a besoin de force.
イタリア語	Lascia stare. Deve recuperare le forze.
韓国語	그냥 둬. 기운을 차려야 해.
ポーランド語	Zostaw go. Musi wydobrzeć.
ポルトガル語	Deixa-o estar. Precisa de força.
ポルトガル語 (ブラジル)	Deixe-o em paz. Ele precisa recuperar as forças.
ロシア語	Оставь его. Ему нужны силы.
ウクライナ語	Лиши його. Йому треба сил.
簡体中国語	别管他。他需要力气。
繁体中国語	別管他。他需要體力。