今日はそれだけの働きをしたよ。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Cauldron_Look_08_10b

他の言語

日本語	今日はそれだけの働きをしたよ。
ドイツ語	Heute hast du dir das verdient.
英語	Today you earned it.
スペイン語	Hoy te lo has ganado.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Te lo has ganado.
フランス語	Aujourd'hui, mérité.
イタリア語	Oggi te lo sei guadagnato.
韓国語	오늘 넌 그걸 마실 자격이 있어.
ポーランド語	Dzisiaj ci się należy.
ポルトガル語	Hoje, mereces.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você merece.
ロシア語	Сегодня ты этого заслуживаешь.
ウクライナ語	Сьогодні все твоє.
簡体中国語	这是你今天挣到的。
繁体中国語	今天是你贏得的。