あたしにゃ関係ないことさ。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Cauldron_Interact_07_20

他の言語

日本語	あたしにゃ関係ないことさ。
ドイツ語	Was kümmert mich das?
英語	What do I care?
スペイン語	¿Qué más me da?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No me importa.
フランス語	Quelle importance ?
イタリア語	Che me ne importa?
韓国語	내가 알 바 아니지.
ポーランド語	Czemu miałoby mnie to obchodzić?
ポルトガル語	Estou-me nas tintas.
ポルトガル語 (ブラジル)	E eu lá me importo?
ロシア語	Мне-то что?
ウクライナ語	Та яке мені діло?
簡体中国語	我不在乎。
繁体中国語	我才不在乎呢。