Was kümmert mich das?

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Cauldron_Interact_07_20

Andere Sprachen

Deutsch	Was kümmert mich das?
Englisch	What do I care?
Spanisch	¿Qué más me da?
Spanisch (Lateinamerika)	No me importa.
Französisch	Quelle importance ?
Italienisch	Che me ne importa?
Japanisch	あたしにゃ関係ないことさ。
Koreanisch	내가 알 바 아니지.
Polnisch	Czemu miałoby mnie to obchodzić?
Portugiesisch	Estou-me nas tintas.
Portugiesisch (Brasilien)	E eu lá me importo?
Russisch	Мне-то что?
Ukrainisch	Та яке мені діло?
Chinesisch (vereinfacht)	我不在乎。
Chinesisch (traditionell)	我才不在乎呢。