（溜息）いいから試しにやってみなよ。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Cauldron_Interact_05_30

他の言語

日本語	（溜息）いいから試しにやってみなよ。
ドイツ語	(seufz) Warum nicht? Probier’s mal aus.
英語	(sigh) Why not? Give it try.
スペイン語	¿Por qué no? Inténtalo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(suspira) ¿Quieres intentar? Inténtalo.
フランス語	(soupir) Pourquoi pas ? Essaie.
イタリア語	(sospira) Perché no? Provaci.
韓国語	(한숨) 왜? 한번 마셔 봐.
ポーランド語	(westchnienie) Czemu nie? Spróbuj.
ポルトガル語	(suspiro) Porque não? Experimenta.
ポルトガル語 (ブラジル)	Por que não? Tente.
ロシア語	Почему нет? Попробуй.
ウクライナ語	(зітхає) Чом би й ні? Спробуй.
簡体中国語	（叹气）为什么不？来试试。
繁体中国語	（嘆氣）有何不可？試試看吧。