ああ、そうだ。貢ぎ物とやらを見せてもらおうか。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Repeated_30

他の言語

日本語	ああ、そうだ。貢ぎ物とやらを見せてもらおうか。
ドイツ語	Ja, ja. Zeig mir deine „Spende“.
英語	Yes, yes. Let’s see your so-called “tribute.”
スペイン語	Sí, sí. A ver eso que llamas "tributo"...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Sí, sí. Veamos eso a lo que llamas "donación".
フランス語	Oui, oui. Voyons ton prétendu « tribut ».
イタリア語	Sì, sì. Vediamo il tuo cosiddetto "tributo".
韓国語	그래, 그래. 그래, 그 “공물”이라는 걸 한번 볼까.
ポーランド語	Tak, tak. Zobaczmy tę twoją „nibydaninę”.
ポルトガル語	Sim, sim. Vamos ver esse tal "tributo".
ポルトガル語 (ブラジル)	Vamos ver sua famigerada "oferenda".
ロシア語	Да-да. Ну показывай, что у тебя за подношение.
ウクライナ語	Так, так. Погляньмо на твою так звану «данину».
簡体中国語	嗯嗯。让我看看你所谓的“贡品”。
繁体中国語	好，好，讓我們看看你所謂的「貢品」。