まあ、どうしてもと言うならな。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Repeated_20

他の言語

日本語	まあ、どうしてもと言うならな。
ドイツ語	Na gut, wenn du darauf bestehst.
英語	Well, if you insist.
スペイン語	Bueno, si insistes.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Bueno, si insistes.
フランス語	Eh bien, si tu insistes.
イタリア語	Beh, se proprio insisti.
韓国語	정 그렇다면야.
ポーランド語	Cóż, skoro nalegasz.
ポルトガル語	Bem, se insistes.
ポルトガル語 (ブラジル)	Bom, se você insiste.
ロシア語	Раз уж тебе так хочется.
ウクライナ語	Що ж, якщо наполягаєш.
簡体中国語	好吧，如果你坚持的话。
繁体中国語	好吧，既然你堅持。