お前が子供だったからではない。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_15_10

他の言語

日本語	お前が子供だったからではない。
ドイツ語	Es hatte nichts damit zu tun, dass du noch ein Kind warst.
英語	It’s not because you were a child.
スペイン語	No es porque fueras un crío.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No es porque fueras un niño.
フランス語	Ce n'est pas parce que tu étais enfant.
イタリア語	Non è perché eri un bambino.
韓国語	네가 어린아이였기 때문이 아니야.
ポーランド語	Nie dlatego, że byłeś dzieckiem.
ポルトガル語	Não foi porque eras criança.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não é porque você era uma criança.
ロシア語	Не потому, что ты был ребенком.
ウクライナ語	І не тому, що ти був дитиною.
簡体中国語	并不是因为你当时只是个孩子。
繁体中国語	不是因為你當時還是個孩子。