父上をけしかけただろう。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_13_20

他の言語

日本語	父上をけしかけただろう。
ドイツ語	Du hast Vater gegen mich aufgehetzt.
英語	You turned Father against me.
スペイン語	Pusiste a padre en mi contra.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Has puesto a mi padre en mi contra.
フランス語	Tu as monté Père contre moi.
イタリア語	Hai fatto in modo che papà si rivoltasse contro di me.
韓国語	네가 아버지를 꼬드겨 내게 등을 돌리게 했잖아.
ポーランド語	To ty zwróciłeś ojca przeciw mnie.
ポルトガル語	Viraste o pai contra mim.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você virou o pai contra mim.
ロシア語	Ты настроил отца против меня.
ウクライナ語	Ти налаштував батька проти мене.
簡体中国語	是你唆使父亲与我反目成仇。
繁体中国語	你讓父親轉而反對我。