数人の農民の命など、1人の貴族に比べれば取るに足らないものだろう？

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_11_20

他の言語

日本語	数人の農民の命など、1人の貴族に比べれば取るに足らないものだろう？
ドイツ語	Was sind schon ein paar Bauernleben im Vergleich zu einem Adligen?
英語	What are a few peasant lives compared to a single noble?
スペイン語	¿Qué son las vidas de unos campesinos comparadas con un solo noble?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Qué valor tienen las vidas de unos campesinos comparadas con la de un noble?
フランス語	Que valent quelques vies de paysans face à un seul noble ?
イタリア語	Che cosa sono le vite di qualche plebeo a paragone con quella di un solo nobile?
韓国語	농노 목숨 몇 개쯤이야, 귀족 목숨 하나에 비하면 무슨 대수겠느냐?
ポーランド語	Czym jest kilka chłopskich żyć w porównaniu z jednym szlachcicem?
ポルトガル語	O que são algumas vidas de camponeses comparadas a um único nobre?
ポルトガル語 (ブラジル)	O que são algumas vidas de camponeses comparadas a de um nobre?
ロシア語	Жизни нескольких смердов ведь не стоят жизни одного дворянина?
ウクライナ語	Чого варті кілька холопських життів супроти одного вельможі?
簡体中国語	与一名贵族相比，区区几个贱农的命算得了什么？
繁体中国語	跟一個貴族相比，那幾個農民的命算什麼？