Чого варті кілька холопських життів супроти одного вельможі?
Ключ Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_11_20
Інші мови
15| українська | Чого варті кілька холопських життів супроти одного вельможі? |
|---|---|
| німецька | Was sind schon ein paar Bauernleben im Vergleich zu einem Adligen? |
| англійська | What are a few peasant lives compared to a single noble? |
| іспанська | ¿Qué son las vidas de unos campesinos comparadas con un solo noble? |
| іспанська (Латинська Америка) | ¿Qué valor tienen las vidas de unos campesinos comparadas con la de un noble? |
| французька | Que valent quelques vies de paysans face à un seul noble ? |
| італійська | Che cosa sono le vite di qualche plebeo a paragone con quella di un solo nobile? |
| японська | 数人の農民の命など、1人の貴族に比べれば取るに足らないものだろう？ |
| корейська | 농노 목숨 몇 개쯤이야, 귀족 목숨 하나에 비하면 무슨 대수겠느냐? |
| польська | Czym jest kilka chłopskich żyć w porównaniu z jednym szlachcicem? |
| португальська | O que são algumas vidas de camponeses comparadas a um único nobre? |
| португальська (Бразилія) | O que são algumas vidas de camponeses comparadas a de um nobre? |
| російська | Жизни нескольких смердов ведь не стоят жизни одного дворянина? |
| китайська (спрощене письмо) | 与一名贵族相比，区区几个贱农的命算得了什么？ |
| китайська (традиційне письмо) | 跟一個貴族相比，那幾個農民的命算什麼？ |
Використовується у
4Dlg_dataassetBlister Boi_ Interact_ 07 Dlg_dataassetBlister Boi_ Interact_ 11 Dlg_ДіалогиBlister Boi_ Interact_ 07 Dlg_ДіалогиBlister Boi_ Interact_ 11