おや…誓いを破った奴が戻ってきたか。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_14_10

他の言語

日本語	おや…誓いを破った奴が戻ってきたか。
ドイツ語	Sieh an …, der Eidbrecher kehrt zurück.
英語	Well… the oathbreaker returns.
スペイン語	Vaya, rompejuramentos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Así que... regresa el “rompejuramentos”.
フランス語	Tiens donc... Notre parjure est de retour.
イタリア語	Ma guarda... Lo spergiuro è di ritorno.
韓国語	흐음... 서약파괴자가 돌아왔군.
ポーランド語	Proszę... wraca wiarołomca.
ポルトガル語	Bom... o quebrador de promessas voltou.
ポルトガル語 (ブラジル)	Bom… a criatura traiçoeira voltou.
ロシア語	Ну... с возвращением, клятвопреступник.
ウクライナ語	Ну... повернувся клятвопорушник.
簡体中国語	你回来了……背信弃义之人。
繁体中国語	好吧……背誓者回來了。