ずっと考え込んでいたんだ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_07_20

他の言語

日本語	ずっと考え込んでいたんだ。
ドイツ語	Ich habe lang und intensiv nachgedacht.
英語	I’ve been thinking long and hard.
スペイン語	Llevo tiempo pensando.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	He estado pensando largo y tendido.
フランス語	J'ai mûrement réfléchi.
イタリア語	Ho rimuginato a lungo.
韓国語	오랫동안 깊이 생각해 봤어.
ポーランド語	Długo nad tym myślałem.
ポルトガル語	Tenho estado a pensar bastante.
ポルトガル語 (ブラジル)	Passei muito tempo pensando.
ロシア語	Я долго размышлял кое о чем.
ウクライナ語	Я довго й тяжко міркував.
簡体中国語	我一直在思考。
繁体中国語	我一直在深思熟慮。