それが…恐怖からなのか…恨みからか？
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_11_10
他の言語
15| 日本語 | それが…恐怖からなのか…恨みからか？ |
|---|---|
| ドイツ語 | Ob es … aus Angst war … oder Gehässigkeit? |
| 英語 | Whether it was… out of fear… or spite? |
| スペイン語 | No sé si fue por miedo... o por rencor... |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Ya sea por... miedo o... ¿rencor? |
| フランス語 | Que ce soit... par peur... ou par dépit ? |
| イタリア語 | Che fosse... per paura... o per ripicca? |
| 韓国語 | 두려움 때문이었는지... 앙심 때문이었는지는 모르겠구나. |
| ポーランド語 | Czy to było... ze strachu... czy z nienawiści? |
| ポルトガル語 | Quer tenha sido por medo... ou despeito? |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Se foi por medo… ou rancor? |
| ロシア語 | Это было сделано... от страха... или обиды? |
| ウクライナ語 | Чи то було... зі страху... чи зі злості? |
| 簡体中国語 | 究竟是……出于恐惧……还是怨恨？ |
| 繁体中国語 | 不管那是……出於恐懼……還是惡意？ |