まあ、もちろんコイツと一緒にだがな。できるだけのことはやった。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_09_20
他の言語
15| 日本語 | まあ、もちろんコイツと一緒にだがな。できるだけのことはやった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Na ja, mit ihrer Hilfe natürlich. Wir haben unser Bestes gegeben. |
| 英語 | Well, with her, too, of course. We did our best. |
| スペイン語 | Bueno, y con ella también, claro. Hicimos lo que pudimos. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Y con ella hice lo mismo, por supuesto. Nos esforzamos al máximo. |
| フランス語 | Enfin, avec elle aussi, bien sûr. On a fait de notre mieux. |
| イタリア語 | Beh, anche con lei, ovviamente. Abbiamo fatto del nostro meglio. |
| 韓国語 | 아, 물론 녀석과 함께였지만 말이다. 우린 최선을 다했어. |
| ポーランド語 | Cóż, razem tego dokonaliśmy. Staraliśmy się jak najlepiej. |
| ポルトガル語 | Bom, também foi ela, claro. Fizemos o nosso melhor. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Bom… com ela também, claro. Fizemos o nosso melhor. |
| ロシア語 | Ну, она тоже помогала, конечно. Мы старались. |
| ウクライナ語 | Ну, і з нею теж, звісно. Ми зробили, що могли. |
| 簡体中国語 | 当然了，她也有份。我们都尽力了。 |
| 繁体中国語 | 好吧，當然也有她的份。我們盡力了。 |