お前か？まだ根に持ってんのか？

キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_06_10

他の言語

日本語	お前か？まだ根に持ってんのか？
ドイツ語	Hey du? Bist du immer noch sauer auf mich?
英語	You there? Still sore with me?
スペイン語	¿Estás ahí? ¿Me sigues teniendo ojeriza?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Estás ahí? ¿Sigues enfadado conmigo?
フランス語	Tu es là ? Toujours fâché contre moi ?
イタリア語	Ci sei? Ce l'hai ancora con me?
韓国語	거기 있니? 아직도 나한테 화난 거냐?
ポーランド語	Ty tam? Nadal się na mnie boczysz?
ポルトガル語	Estás aí? Ainda a fazer birra?
ポルトガル語 (ブラジル)	Tá aí? Ainda está bravo comigo?
ロシア語	Ты где? Все дуешься?
ウクライナ語	Ти тут? Досі сердишся на мене?
簡体中国語	你在那里吗？还在生我的气？
繁体中国語	你在那嗎？還在生我的氣？