ベランド？お前か？息子よ？

キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_04_10

他の言語

日本語	ベランド？お前か？息子よ？
ドイツ語	Baerand? Bist du’s? Junge? Sohn?
英語	Baerand? That you? Laddie? Son?
スペイン語	¿Baerand? ¿Eres tú? ¿Joven? ¿Hijo?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Baerand? ¿Eres tú? ¿Muchacho? ¿Hijo?
フランス語	Baerand ? C'est toi ? Mon fils ?
イタリア語	Baerand? Sei tu, giovane? Figliolo?
韓国語	베어란드? 너냐? 얘야? 아들아?
ポーランド語	Baerand? To ty? Młody? Synu?
ポルトガル語	Baerand? És tu, rapaz? Filho?
ポルトガル語 (ブラジル)	Baerand? É você, rapaz? Filho?
ロシア語	Бэрэнд? Это ты? Парень? Сынок?
ウクライナ語	Беренд, це ти? Хлопче? Сину?
簡体中国語	贝兰德？是你吗？小鬼？儿子？
繁体中国語	貝倫德？是你嗎？小子？兒子？