手ぶらで来るんじゃねえって。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic04_20
他の言語
15| 日本語 | 手ぶらで来るんじゃねえって。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Kehre nicht mit leeren Händen zurück. |
| 英語 | Don’t return empty handed. |
| スペイン語 | No vuelvas con las manos vacías. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | No vengas con las manos vacías. |
| フランス語 | Ne reviens pas les mains vides. |
| イタリア語 | Non tornare a mani vuote. |
| 韓国語 | 빈손으로 돌아오지 말라 했을 텐데. |
| ポーランド語 | Nie wracaj z pustymi rękami. |
| ポルトガル語 | Não voltes de mãos a abanar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Não volte de mãos vazias. |
| ロシア語 | Не возвращайся с пустыми руками. |
| ウクライナ語 | Не вертайся з порожніми руками. |
| 簡体中国語 | 不要空着手回来。 |
| 繁体中国語 | 別空著手回來。 |