（感心した唸り）その調子でやんな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic01_UpgradeCont_90
他の言語
15| 日本語 | （感心した唸り）その調子でやんな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | (beeindrucktes Knurren) Weiter so, Junge. |
| 英語 | (impressed grunt) Keep it up, laddie. |
| スペイン語 | (gruñido de admiración) Sigue así, joven. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Sigue así, muchacho. |
| フランス語 | Continue comme ça, mon gars. |
| イタリア語 | Continua così, giovane. |
| 韓国語 | (감탄한 듯) 계속 그렇게 하거라, 얘야. |
| ポーランド語 | (pod wrażeniem) Oby tak dalej, młody. |
| ポルトガル語 | Mantém-te assim, rapaz. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Continue assim, rapaz. |
| ロシア語 | Так держать, парень. |
| ウクライナ語 | (вражено бурчить) Так тримати, хлопче. |
| 簡体中国語 | （赞许的哼哧）加油，小鬼。 |
| 繁体中国語 | （佩服的咕噥）保持下去，小子。 |