今のは合図だ。さっさと行きな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic01_UpgradeCont_80
他の言語
15| 日本語 | 今のは合図だ。さっさと行きな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Das ist dein Stichwort, Junge. Verschwinde. |
| 英語 | That’s your cue, laddie. Away with ya. |
| スペイン語 | Eso va por ti. Vete de aquí. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Esa es tu señal, muchacho. Vete. |
| フランス語 | C'est ton signal, mon garçon. Fiche le camp. |
| イタリア語 | È il tuo segnale, giovane. Fila via. |
| 韓国語 | 때가 됐다, 얘야. 가 보거라. |
| ポーランド語 | Czas na ciebie, młody. Sio. |
| ポルトガル語 | Está na tua hora, moço. Pisga-te. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Essa é a sua deixa, rapaz. Vá embora. |
| ロシア語 | Тебе пора, парень. Уходи. |
| ウクライナ語 | Це твій знак, хлопче. Геть звідси. |
| 簡体中国語 | 你该走了，小鬼。快走开。 |
| 繁体中国語 | 那是你的信號，小子。快走。 |