でもネズミを食う生活にゃ限界がある。
キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_OpensUp_03_20
他の言語
15| 日本語 | でもネズミを食う生活にゃ限界がある。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Doch irgendwann stehen einem die Ratten an. |
| 英語 | But you can only eat so many rats. |
| スペイン語 | Pero lo de comer ratas tiene un límite. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Pero de todo te cansas, hasta de las ratas. |
| フランス語 | Mais manger des rats, ça va un temps. |
| イタリア語 | Ma c'è un limite ai ratti che puoi mangiare. |
| 韓国語 | 하지만 쥐도 먹다 보면 질리는 법이야. |
| ポーランド語 | Ale szczury się w końcu przejedzą. |
| ポルトガル語 | Mas até devorar ratazanas me cansou. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Mas tudo tem limite. |
| ロシア語 | Но нельзя же вечно жрать одних крыс. |
| ウクライナ語 | Та не можна ж без кінця жерти щурів. |
| 簡体中国語 | 但我真的已经不想再吃老鼠肉了。 |
| 繁体中国語 | 但老鼠吃多了也膩。 |