ようやく…「無」を理解できる奴が現れたか。
キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Nothing_05_20
他の言語
15| 日本語 | ようやく…「無」を理解できる奴が現れたか。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Endlich jemand, der nichts versteht. |
| 英語 | Finally… someone who understands nothin’. |
| スペイン語 | Al fin... Alguien que no entiende nada. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Por fin... alguien que sabe algo de nada. |
| フランス語 | Enfin... quelqu'un qui comprend rien. |
| イタリア語 | Finalmente... qualcuno che capisce il valore di niente... |
| 韓国語 | 드디어... ‘아무것도 없음’의 미학을 이해하는 친구를 만났군. |
| ポーランド語 | Nareszcie... ktoś, kto rozumie, czym jest nic. |
| ポルトガル語 | Finalmente... alguém que não percebe nada. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Finalmente… alguém que entende o nada. |
| ロシア語 | Наконец... хоть кто-то понимает, что такое ничего. |
| ウクライナ語 | Нарешті... хтось, хто тямить, що таке ніщо. |
| 簡体中国語 | 终于……终于有人明白什么是无为了。 |
| 繁体中国語 | 終於……有個懂得「一無所有」的傢伙了。 |