それが…ええと、サトリへの道ってやつだ。

キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Ineract_01_30

他の言語

日本語	それが…ええと、サトリへの道ってやつだ。
ドイツ語	Das, ähm, ist der Weg zur Erleucht…heit.
英語	That’s the… uh, path to enlight-ency.
スペイン語	Ese es el... camino a la ilumi... nancia.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es, eh..., el camino al “iluminamiento”.
フランス語	C'est... le chemin de l'illuminaison.
イタリア語	È la via per... l'illuminaggio.
韓国語	그게 바로... 어, 깨우침으로 가는 길이거든.
ポーランド語	To jest, eee... ścieżka do oświece-niowości.
ポルトガル語	Este é, bem... o caminho para o "iluminamento".
ポルトガル語 (ブラジル)	Esse é… hã, o caminho para o "iluminamento".
ロシア語	Таков... э, путь к просвещенствованию.
ウクライナ語	Такий... е-е... шлях до про-світіння.
簡体中国語	哦这也是……呃，通往顿悟之道。
繁体中国語	那是……呃，通向開悟的道路。