この野心的な装置を作り出したのは狂人かあるいは天才か。おそらく、彼は両方だったのだろう。
キー Game.ST_Core_Weapons.ClockworkScytheDesc
他の言語
15| 日本語 | この野心的な装置を作り出したのは狂人かあるいは天才か。おそらく、彼は両方だったのだろう。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Das ausgeklügelte Instrument eines Verrückten oder Genies – möglicherweise sogar beides. |
| 英語 | The ambitious instrument of a madman or a genius, perhaps he was in fact both. |
| スペイン語 | El ambicioso instrumento de un demente o un genio; puede que ambos. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | El ambicioso artefacto de un demente o de un genio. Probablemente fuera de ambos. |
| フランス語 | L'instrument ambitieux d'un fou ou d'un génie... les deux à la fois, peut-être. |
| イタリア語 | L'ambizioso strumento di un pazzo o di un genio, o più facilmente di entrambe le cose. |
| 韓国語 | 어느 광인 또는 천재의 야심 찬 도구입니다. 어쩌면 둘 다였을지도 모르겠군요. |
| ポーランド語 | Ambitny projekt geniusza bądź szaleńca. A może i jednego, i drugiego. |
| ポルトガル語 | O ambicioso instrumento de um louco ou de um génio. Ou talvez de ambos. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | O instrumento ambicioso de um louco ou gênio… ou talvez uma mistura de ambos. |
| ロシア語 | Амбициозное творение безумного гения. Или гениального безумца. |
| ウクライナ語 | Амбітний витвір безумного генія. А може, геніального безумця. |
| 簡体中国語 | 一位疯子或天才野心勃勃的工具，不过那个男人也许更像是两者的合体。 |
| 繁体中国語 | 瘋子或天才的野心之作，或許他兩者皆是。 |
使用場所
3/Game/Sparta/Items/Weapons/ID_assetClockwork Scythe. ID_ Clockwork Scythe_ C ID_classdefaultClockwork Scythe 
ゼンマイ仕掛けの大鎌武器