本文へ移動

ゲームテキスト

標的に向かって大きく踏み込んでパンチを放ち、大きなブレイクダメージを与えるチャージ攻撃。ブレイクした場合は自動的に強化反撃を行う。

キー Game.ST_Core_Seals.SlayerSealActiveAbilityDesc

他の言語

15
日本語標的に向かって大きく踏み込んでパンチを放ち、大きなブレイクダメージを与えるチャージ攻撃。ブレイクした場合は自動的に強化反撃を行う。
ドイツ語Ein aufgeladener Angriff, mit dem du über eine große Distanz hinweg spurten und dein Ziel schlagen kannst. Verursacht massiven Bruchschaden und kontert das Ziel automatisch, wenn es vollständigen Bruch erleidet.
英語A charged attack that allows you to dash a great distance to punch the target and deal massive Break Damage automatically Riposting them if they break.
スペイン語Un ataque cargado que te permite impulsarte a una gran distancia para asestar un puñetazo al objetivo e infligir un daño de ruptura enorme y contraatacar automáticamente si te atacan.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Un ataque cargado que permite recorrer una gran distancia de un impulso para golpear al objetivo e infligir mucho daño de rotura, además de contraatacar de forma automática si queda vulnerable.
フランス語Attaque chargée. Vous vous élancez sur une grande distance pour frapper la cible, en lui infligeant d'énormes dégâts de Rupture, suivis d'une Riposte automatique en cas de Rupture.
イタリア語Un attacco caricato che ti permette di scattare su grandi distanze per colpire il bersaglio con un pugno e infliggere un enorme danno da frattura, provocando automaticamente un contrattacco se il bersaglio va in frattura.
韓国語먼 거리를 돌진하여 대상을 주먹으로 강타하는 충전 공격입니다. 막대한 파쇄 피해를 입히며, 상대가 파쇄되면 자동으로 반격합니다.
ポーランド語Naładowany atak, który pozwala popędzić na dużą odległość i uderzyć cel, zadając mu ogromne obrażenia przełamujące i wykonując automatycznie ripostę w chwili przełamania.
ポルトガル語Um ataque carregado que te permite dar uma arrancada de grande distância e esmurrar o alvo, causando dano de rutura massivo. Se o alvo sofrer rutura, contra-ataca automaticamente.
ポルトガル語 (ブラジル)Um ataque carregado que permite que você dê um impulso de grande distância para socar o alvo e causar bastante dano de ruptura, automaticamente contra-atacando se romper.
ロシア語Используя заряженную атаку, вы делаете рывок на большое расстояние, совершаете удар и наносите огромный сокрушающий урон. Если враг сокрушен, вы автоматически совершаете парирование.
ウクライナ語Заряджена атака, що дає змогу ривком подолати значну відстань, ударити ціль кулаком і завдати їй величезної трощильної шкоди. У разі зламу ви автоматично виконаєте контрудар.
簡体中国語蓄力攻击,你将进行远距离猛冲并痛殴目标,造成巨量架势伤害,如果成功破防将自动发动反击。
繁体中国語一種蓄力攻擊,可讓你衝刺極長距離擊中目標,造成巨大擊破傷害,並在目標被擊破時自動對其施展 處決。

使用場所

3
標的に向かって大きく踏み込んでパンチを放ち、大きなブレイクダメージを与えるチャージ攻撃。ブレイクした場合は自動的に強化反撃を行う。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース