本文へ移動

ゲームテキスト

この土地に住む博識な者だけが解毒薬の作り方を知っている。

キー Game.PoisonedDaggerGameplayText

他の言語

15
日本語この土地に住む博識な者だけが解毒薬の作り方を知っている。
ドイツ語Nur Ortskundige wissen, wie man ein Gegenmittel herstellt.
英語Only a knowledgeable inhabitant of these lands will know how to concoct a cure.
スペイン語Solo un habitante experto de estas tierras sabría cómo preparar un antídoto.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Solo hay un habitante conocido en estas tierras que sabe cómo preparar una cura.
フランス語Seul un érudit habitant ces contrées saura comment concocter un remède.
イタリア語Soltanto un esperto abitante di queste terre sarà in grado di preparare una cura.
韓国語오직 이 땅의 사정에 밝은 거주자만이 해독제 제조법을 알 것입니다.
ポーランド語Jedynie obeznani mieszkańcy tych terenów wiedzą, jak sporządzić antidotum.
ポルトガル語Só alguém que conheça bem estas terras será capaz de preparar um antídoto.
ポルトガル語 (ブラジル)Apenas um habitante qualificado destas terras saberá como preparar uma cura.
ロシア語Только лишь опытные местные жители знают, как делать противоядие.
ウクライナ語Лише знавці місцевих земель відають, як приготувати протиотруту.
簡体中国語只有对这片大地了如指掌的居民才知道如何制作针对那种物质的解毒药。
繁体中国語只有知識淵博的人才知道如何調配解藥。

使用場所

1
  • PoisonedDaggerGameplayTextentity
この土地に住む博識な者だけが解毒薬の作り方を知っている。 — ゲームテキスト | Mortal Shell 2 データベース