色彩、光、実現しなかった夢が、重々しく渦巻いている。

キー Game.GlimpseFlavorText

他の言語

日本語	色彩、光、実現しなかった夢が、重々しく渦巻いている。
ドイツ語	Ein schwerfälliger Strudel aus Farben, Licht und verlorenen Träumereien.
英語	A ponderous whirl of color, light, and lost reveries.
スペイン語	Un pesado remolino de color, luz y ensoñaciones perdidas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Una espiral imponente de color, luz y ensoñaciones perdidas.
フランス語	Tourbillon pesant de couleurs, de lumière et de rêveries perdues.
イタリア語	Un massiccio vortice di colori, luci e sogni perduti.
韓国語	색채와 빛, 그리고 잃어버린 몽상이 무겁게 소용돌이칩니다.
ポーランド語	Ciężki wir spleciony z koloru, światła i utraconych marzeń.
ポルトガル語	Um intenso turbilhão de cor, luz e devaneios esquecidos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Uma mistura maçante de cores, luzes e devaneios perdidos.
ロシア語	Плотный сгусток красок, света и забытых грез.
ウクライナ語	Важкий вир барв, світла й утрачених марень.
簡体中国語	色彩、光芒与失落幻梦的漩涡永远在慢慢旋转。
繁体中国語	色彩、光影與迷失幻夢交織而成的沉重旋渦。