Zum Inhalt springen

Spieltext

Ein schwerfälliger Strudel aus Farben, Licht und verlorenen Träumereien.

Schlüssel Game.GlimpseFlavorText

Andere Sprachen

15
DeutschEin schwerfälliger Strudel aus Farben, Licht und verlorenen Träumereien.
EnglischA ponderous whirl of color, light, and lost reveries.
SpanischUn pesado remolino de color, luz y ensoñaciones perdidas.
Spanisch (Lateinamerika)Una espiral imponente de color, luz y ensoñaciones perdidas.
FranzösischTourbillon pesant de couleurs, de lumière et de rêveries perdues.
ItalienischUn massiccio vortice di colori, luci e sogni perduti.
Japanisch色彩、光、実現しなかった夢が、重々しく渦巻いている。
Koreanisch색채와 빛, 그리고 잃어버린 몽상이 무겁게 소용돌이칩니다.
PolnischCiężki wir spleciony z koloru, światła i utraconych marzeń.
PortugiesischUm intenso turbilhão de cor, luz e devaneios esquecidos.
Portugiesisch (Brasilien)Uma mistura maçante de cores, luzes e devaneios perdidos.
RussischПлотный сгусток красок, света и забытых грез.
UkrainischВажкий вир барв, світла й утрачених марень.
Chinesisch (vereinfacht)色彩、光芒与失落幻梦的漩涡永远在慢慢旋转。
Chinesisch (traditionell)色彩、光影與迷失幻夢交織而成的沉重旋渦。

Verwendet in

1
  • GlimpseFlavorTextentity
Ein schwerfälliger Strudel aus Farben, Licht und verlorenen Träumereien. — Spieltext | Mortal Shell 2-Datenbank